?
“prise de congé”还是“prise de congés”？
NowTCFCA Learning Workspace
TCFCA Learning Workspace
On desktop, the sentence list follows the current line while you play; on mobile, the page stays in place so you can keep watching the video.
On desktop, the current line stays in view automatically. Mobile keeps its position so the video stays visible.
Each segment is clickable. The blue cursor follows the video; saved lines are marked in gold.
?
“prise de congé”还是“prise de congés”？
Now, .
两种说法都对，但意思不同。
, ,
单数 prise de congé 指一句告别语，
: , , .
也就是礼貌地说：再见、拜拜、祝你一天愉快。
: « . »
更正式时可以说：“谨致崇高敬意。”
, , : « » .
而加 S 的 prise de congés，在法国指带薪休假。
每位员工都有权享有
2,5 ,
每月 2.5 天带薪假，
30 , .
也就是一年 30 天，共五周。
: — : . , .
发件人：Vincent；收件人：老板。您好，我写信是想谈谈我的休假。
() .
最后可别忘了加一句正式的告别语。
.
谨致崇高敬意。