TCFCA 学习空间
TCFCA 学习空间
Police investigators and other investigative occupations
警察调查员和相关调查职业的专业人员跟踪线索并调查与所犯罪行有关的情况并获取信息以预防犯罪。他们计划和协调调查，收集证据，采访嫌疑人、受害者、证人和其他利益相关者，进行监视并出庭作证。他们受雇于市、省和联邦政府。该单元组包括验尸官和法医。
Police investigators and professionals in related investigative occupations follow leads and investigate circumstances relating to crimes committed and obtain information to prevent crimes. They plan and coordinate investigations, collect evidence, interview suspects, victims, witnesses and other stakeholders, conduct surveillance and testify in court. They are employed by municipal, provincial and federal governments. This unit group includes coroners and medical examiners.
中文内容为本站机器翻译，未经加拿大政府审核；申请与职业匹配请以英文原文为准。
警方调查人员
Police investigators
采访与犯罪事件有关的人员，包括受害者、证人和嫌疑人
Interviews persons in connection with criminal incidents, including victims, witnesses and suspects
与其他执法机构交换信息并协调活动
Exchange information and coordinate activities with other law enforcements agencies
准备调查报告并就刑事调查出庭作证
Prepare investigation reports and testify in courts concerning criminal investigations
从犯罪现场搜索并收集指纹等物证，并进行尸检
Search and collect physical evidence from crimes scenes, such as fingerprints, and attend autopsies
使用调查技术进行监视
Perform surveillance by using investigative technologies
获取搜查令，进行搜查并逮捕嫌疑人
Obtain search warrants, conduct searches and arrest suspects
可能对在线网络和计算机系统进行调查，以检测网络犯罪或恢复数据。
May conduct investigation on online networks and computer systems to detect cyber crimes or to recover data.
可以监督和协调警察的工作。
May supervise and coordinate the work of police officers.
验尸官和法医
Coroners and medical examiners
进行死亡调查，以确定死者的身份、死亡日期和地点、死因和死亡方式
Conduct death investigations to determine the identity of the deceased, date and location of death, medical cause of death, and manner of death
订购或进行尸检和其他医学检查
Order or perform autopsies and other medical tests
咨询执法部门、医生和家人并请求帮助
Consult with and request assistance from law enforcement, physicians, and family
签发死亡证明，包括死亡原因和方式
Issue death certificates, including assigning cause and manner of death
识别并教育公众有关可能导致死亡的危险做法或情况
Identify and educate the public on dangerous practices or conditions that may lead to death
可以在诉讼程序中就调查期间的观察结果作证或提供证据
May testify or produce evidence in proceedings about observations made during investigations
5月主管并协调其他员工的工作。
May supervisor and coordinator work of other employees.
警方调查员
Police Investigators
完成中学教育是必需的。
Completion of secondary school is required.
需要多年的警察经验。
Several years of experience as a police officers are required.
魁北克省要求完成警察调查大学学位。
Completion of a university degree in police investigation is required in Quebec.
某些调查领域可能需要专门培训或认证。
Specialized training or certification may be required for certain areas of investigation.
验尸官和法医
Coroners and medical examiners
在阿尔伯塔省、曼尼托巴省、新斯科舍省和纽芬兰与拉布拉多省中，体检医师必须是拥有有效医疗执照的医生。
In Alberta, Manitoba, Nova Scotia, and Newfoundland and Labrador, a medical examiner is required to be a physician with an active medical license.
在安大略省和爱德华王子岛省中，验尸官必须是拥有有效医疗执照的医生。
In Ontario and Prince Edward Island, coroners are required to be a physician with an active medical license.
在魁北克省中，验尸官必须是魁北克医学学院、魁北克律师协会或魁北克公证人协会的非退休成员，并拥有至少四年的专业执业经验。
In Quebec, coroners are required to be a non-retired member of the Collège des médecins du Québec, the Barreau du Québec or the Chambre des notaires du Québec, and have a minimum of four years of professional experience in their practice.
在不列颠哥伦比亚省、新不伦瑞克省、西北地区、努纳武特地区、萨斯喀彻温省和育空地区中，它验尸官最好具有法律、医学或调查领域的教育和经验。
In British Columbia, New Brunswick, Northwest Territories, Nunavut, Saskatchewan, and Yukon, it is preferred coroners have education and experience in the legal, medical or investigative fields.
对于警察调查员来说，通过额外的培训和经验，可以晋升到委任警察职位。
For police investigators, progression to commissioned police officer positions is possible with additional training and experience.
对于验尸官和法医来说，通过额外的培训和经验，可以晋升为副首席验尸官或副首席医疗官职位。
For coroners and medical examiners, progression to deputy chief coroner or deputy chief medical officer positions is possible with additional training and experience.
验尸官
coroner
法医
medical examiner
公共保护服务中的委任警察和相关职业（见 40040 公共保护服务中的委任警察和相关职业）
Commissioned police officers and related occupations in public protection services (See 40040 Commissioned police officers and related occupations in public protection services)
警务人员（委任除外）（见 42100 警务人员（委任除外））
Police officers (except commissioned) (See 42100 Police officers (except commissioned))
私家侦探（见64410保安及相关保安服务职业）
Private detective (See 64410 Security guards and related security service occupations)
Source: Statistics Canada, National Occupational Classification (NOC) 2021 Version 1.0, September 28, 2021. Reproduced and distributed on an "as is" basis with the permission of Statistics Canada.
Statistics Canada CSV 不标注 individual essential duties。 本站不会把某一行自动编造成 essential duty，具体分类仍需用户或专业人士核对。