加拿大 NOC 2021 中英双语职业清单

Legislators participate in the activities of a federal, provincial, territorial or local government legislative body or executive council, band council or school board as elected or appointed members.

Senior government managers and officials plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the major activities of municipal or regional governments or of provincial, territorial or federal departments, boards, agencies or commissions. They establish the direction to be taken by these organizations in accordance with legislation and policies made by elected representatives or legislative bodies.

Senior managers in financial, communications and other business services are usually appointed by a board of directors, to which they report. They work either alone or in conjunction with the board of directors to develop and establish objectives for the company, and to develop or approve policies and programs. They plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the operations of their organization in relation to established objectives. They work in establishments throughout the telecommunications, finance, insurance, real estate, and data processing, hosting and related services industries as well as other business service industries or they may own and operate their own business.

Senior managers in health, education, social and community services and membership organizations plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, membership and other organizations or institutions that deliver health, education, social or community services. They formulate policies which establish the direction to be taken by these organizations, either alone or in conjunction with a board of directors. They are employed in health care organizations, educational services, social and community services and membership organizations or they may own and operate their own business.

Senior managers in trade, broadcasting and other customer services plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, trade, broadcasting and other service industry companies. They formulate policies which establish the direction to be taken by these companies, either alone or in conjunction with a board of directors. They work in establishments in broadcasting and related media services, wholesale trade, retail trade, accommodation and food service, and other services or they may own and operate their own business.

Senior managers in construction, transportation, production and utilities plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the overall operations of goods production, utility, transportation and construction companies. They formulate policies which establish the direction to be taken by these companies, either alone or in conjunction with other members of a board of directors. They work in establishments throughout the following industries: fishing, forestry, logging and agriculture; mining, oil and gas extraction; construction; transportation and warehousing; printing; manufacturing; and utilities or they may own and operate their own business.

Financial managers plan, organize, direct, control and evaluate the operation of financial and accounting departments. They develop and implement the financial policies and systems of establishments. Financial managers establish performance standards and prepare various financial reports for senior management. They are employed in financial and accounting departments in companies throughout the public and private sectors and in government.

Human resources managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of human resources and personnel departments, and develop and implement policies, programs and procedures regarding human resource planning, recruitment, collective bargaining, training and development, occupation classification and pay and benefit administration. They represent management and participate actively on various joint committees to maintain ongoing relations between management and employees. They are employed throughout the private and public sectors.

Purchasing managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of a purchasing department and develop and implement the purchasing policies of a business or institution. They are employed throughout the public and private sectors.

Other administrative services managers plan, organize, direct, control and evaluate departments responsible for corporate governance and regulatory compliance, records management, security services, admissions and other administrative services. Also included in this unit group are managers responsible for departments involved in two or more of the following activities: finance, human resources, purchasing or administrative services. Managers in this unit group are employed throughout the public and private sectors.

Insurance, real estate and financial brokerage managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of departments or establishments that provide insurance, mortgage, real estate and investment services. They are generally responsible for business development and must ensure that their group reaches performance levels related to established objectives. They are employed by insurance companies, real estate firms, stockbrokers, investment dealers, mortgage brokers and security and commodity exchanges.

Banking, credit and other investment managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of financial establishments or operational departments within such establishments, or credit departments in industrial and commercial establishments. They oversee business development and manage overall performance in accordance with established strategic directions and policies. Banking managers are employed by banks, trust companies and credit unions. Credit managers are employed by credit departments in department stores, utility companies, car dealerships, insurance companies or other industrial or commercial organizations. Other investment managers are employed by credit card companies, consumer loan companies, mutual fund investment firms, mortgage investment companies or other financial establishments concerned with extending loans and financing and investments.

Advertising, marketing, public relations and e-business managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of establishments and departments involved in commercial, industrial and e-business advertising, marketing and public relations. They are employed by commercial and industrial establishments, government departments, and advertising, marketing and public relations firms or consulting businesses.

Other business services managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments that provide services to business, and ensure the quality of those services and client satisfaction. They work in fields such as management consulting, market research, personnel and payroll services, contact centre services and security services.

Telecommunication carriers managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of a telecommunications establishment, department or facility. They are employed by wired, wireless, satellite and other telecommunications carriers.

Financial auditors examine and analyze the accounting and financial records of individuals and establishments to ensure accuracy and compliance with established accounting standards and procedures. Accountants plan, organize and administer accounting systems for individuals and establishments. They are employed by private sector accounting and auditing firms or departments and public sector accounting and auditing departments or units, or they may be self-employed. Articling students in accounting firms are included in this unit group.

Financial and investment analysts collect and analyze financial information such as economic forecasts, trading volumes and the movement of capital, financial backgrounds of companies, historical performances and future trends of stocks, bonds and other investment instruments to provide financial and investment or financing advice for their company or their company's clients. Their studies and evaluations cover areas such as takeover bids, private placements, mergers or acquisitions. Financial analysts are employed by a wide range of establishments throughout the private and public sector, such as banks, brokerage houses, insurance companies, investment companies, manufacturing firms, trust companies, utility companies and underwriting firms. Investment analysts are employed primarily by brokerage houses and fund management companies.

Financial advisors counsel individuals on financial decisions such as investments, cash management, and estate planning. They establish personal financial plans according to clients' objectives and guide them through the implementation of the proposed strategies that may be adjusted as the situation evolve. They are employed by banks, trust companies and investment firms, or they may be self-employed.

Securities agents and investment dealers buy and sell stocks, bonds, treasury bills, mutual funds and other securities for individual investors, pension fund managers, banks, trust companies, insurance firms and other establishments. Brokers buy and sell stocks, bonds, commodity futures, foreign currencies and other securities at stock exchanges on behalf of investment dealers. They are employed by investment companies, stock brokerage firms, stock and commodity exchanges and other establishments in the securities industry.

Other financial officers include professional occupations in finance such as financial examiners and inspectors, financial investigators, financial underwriters, mortgage brokers and trust officers. They are employed by banks, trust companies, investment firms and governments, or they may be self-employed.

Human resources professionals develop, implement and evaluate human resources and labour relations policies, programs and procedures and advise employers and employees on human resources matters. They are employed throughout the public and private sectors, or they may be self-employed.

Professionals in business management consulting occupations provide services to management such as analyzing the structure, operations, managerial methods or functions of an organization in order to propose, plan and implement improvements. They are employed by management consulting firms and throughout the public and private sectors or are self-employed.

Professional occupations in advertising, marketing and public relations analyse, develop and implement communication and promotion strategies and information programs; analyse advertising needs and develop appropriate advertising and marketing plans; publicize activities and events, and maintain media relations on behalf of businesses, governments and other organizations, and for performers, athletes, writers and other talented individuals. They are employed by marketing and consulting firms, advertising agencies, corporations, associations, government, social agencies, museums, galleries, public interest groups, and cultural and other organizations, or they may be self-employed. Agents such as entertainment, literary and sports agents are included in this unit group.

Supervisors of general office and administrative support workers supervise and coordinate the activities of workers in the following minor groups: Office support and court services occupations (1410) and Survey, statistical and data entry occupations (1411). They are employed throughout the public and private sectors.

Supervisors of finance and insurance office workers supervise and coordinate the activities of workers in the following unit groups: Payroll administrators (13102), Accounting and related clerks (14200), Banking, insurance and other financial clerks (14201) and Collection clerks (14202). They are employed by banks and other financial institutions, insurance companies, and by other establishments throughout the public and private sectors.

Supervisors of library, correspondence and related information workers supervise and coordinate the activities of workers in the following unit groups: Survey interviewers and statistical clerks (14110), Library assistants and clerks (14300), and Correspondence, publication and regulatory clerks (14301). They are employed throughout the public and private sectors.

Supervisors of supply chain, tracking and scheduling coordination occupations supervise the activities of workers in unit group 13201 Production and transportation logistics coordinators and in sub-major group 144: Supply chain logistics, tracking and scheduling coordination occupations. They are employed throughout the public and private sectors.

Executive assistants coordinate administrative procedures, public relations activities and research and analysis functions for members of legislative assemblies, ministers, deputy ministers, corporate officials and executives, committees and boards of directors. They are employed by governments, corporations and associations.

Human resources and recruitment officers identify and advertise job vacancies, recruit candidates, and assist in the selection and reassignment of employees. They are employed throughout the private and public sectors.

Procurement and purchasing agents and officers source and purchase general and specialized equipment, materials, business services and land or access rights for use or for further processing by their establishment. They are employed throughout the public and private sectors.

Conference and event planners plan, organize and coordinate conferences, conventions, meetings, seminars, exhibitions, trade shows, festivals and other events. They are employed by tourism associations, trade and professional associations, convention and conference centres, governments and by conference and event planning companies, or they may be self-employed.

Employment insurance and revenue officers administer and enforce laws and regulations related to tax revenue, employment insurance and other government benefit services. They are employed by government agencies.

Court reporters record and transcribe verbatim the proceedings of courts, legislative assemblies and committees, and prepare transcripts for use by judges, tribunals and quasi-judicial panels. They are employed by courts of law, provincial and federal legislative assemblies and committees, or they may be self-employed. Medical transcriptionists record, transcribe and edit dictation by physicians and other health care providers, surgical proceedings, health-related reports and other medical documentation. They are employed by hospitals, medical clinics and doctors' offices, or they may be self-employed. Closed captioners, braille technicians and other transcriptionists are included in this unit group.

Health information management workers collect, code, record, review and manage health information. They are employed by hospitals, clinics, workplace health and safety boards, health record consulting firms and other health care establishments. Health information management workers who are supervisors are included in this unit group.

Records management technicians operate and maintain systems for the collection, classification, retrieval and retention of records, images, documents and information. They are employed throughout the private and public sectors.

Statistical officers and workers in related research support occupations provide statistical and research support services to a wide range of businesses and organizations. These workers conduct statistical routines, monitor trends, compile data and prepare charts, graphs, summaries and reports in support of organizational information needs and research activities. They are employed throughout the public and private sectors. Statistical officers who are also supervisors are included in this unit group.

Accounting technicians and bookkeepers maintain complete sets of books, keep records of accounts, verify the procedures used for recording financial transactions, and provide personal bookkeeping services. They are employed throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.

Insurance adjusters investigate insurance claims and determine the amount of loss or damages covered by insurance policies. They are employed in claims departments of insurance companies or as independent adjusters. Insurance claims examiners examine claims investigated by insurance adjusters and authorize payments. They are employed at head offices or branches of insurance companies.

Insurance underwriters review and evaluate insurance applications to determine insurance risks, insurance premiums and extent of insurance coverage according to company policies. They are employed at head and branch offices of insurance companies.

Assessors and appraisers determine the value of land, businesses, estates and other real property, for purposes of sale, purchase, taxation or disposal of assets. Appraisers also determine the value of personal and household items. Business valuators quantify the value of a business, its securities or its intangible assets. Assessors, business valuators and appraisers are employed by government agencies, real estate firms and other private companies, or they may be self-employed.

Administrative officers oversee and implement administrative procedures, establish work priorities, conduct analyses of administrative operations and coordinate acquisition of administrative services such as office space, supplies and security services. They are employed throughout the public and private sectors. Administrative officers who are supervisors are included in this unit group.

Property administrators perform administrative duties and coordinate activities related to the management and rental of investment property and real estate on behalf of property and strata property owners. They are employed by property, real estate and strata services management companies, property development companies and by government.

Payroll administrators collect, verify and process payroll information, determine pay and benefit entitlements for employees, maintain accurate payroll records, and provide payroll information within a department, company or other establishment. They are employed by payroll administration companies and by establishments throughout the public and private sectors.

Administrative assistants perform a variety of administrative duties in support of managerial and professional employers. They are employed throughout the public and private sectors.

Legal administrative assistants perform a variety of secretarial and administrative duties in law offices, legal departments of large firms, real estate companies, land title offices, municipal, provincial and federal courts and government.

Medical administrative assistants perform a variety of secretarial and administrative duties in doctor's offices, hospitals, medical clinics and other medical settings.

Customs brokers clear goods through customs and to their destination on behalf of importer and exporter clients. Shipbrokers buy and sell cargo space on ships and buy and sell ships, yachts and other watercraft on behalf of clients. This unit group also includes other brokers who negotiate commercial transactions, logistics or other services, not elsewhere classified, between parties on behalf of clients. They are employed by customs, ship or other brokerage establishments or may be self-employed.

Production logistics coordinators coordinate and expedite the flow of work within an establishment, prepare work and production schedules and monitor the progress of production and construction projects. Transportation logistics coordinators coordinate and monitor the movement of products and ensure that products are shipped and received on schedule. They are employed by manufacturing and construction companies and other industrial establishments.

General office support workers prepare correspondence, reports, statements and other material, operate office equipment, answer telephones, verify, record and process forms and documents such as contracts and requisitions and perform general clerical duties according to established procedures. They are employed in offices throughout the public and private sectors.

Receptionists greet people arriving at offices, hospitals and other establishments, direct visitors to appropriate person or service, answer and forward telephone calls, take messages, schedule appointments and perform other clerical duties. They are employed by hospitals, medical and dental offices and other offices throughout the public and private sectors. Telephone operators are included in this group.

Personnel clerks assist personnel officers and human resources specialists and compile, maintain and process information relating to staffing, recruitment, training, labour relations, performance evaluations and classifications. They are employed in personnel departments throughout the private and public sectors.

Court clerks and workers in related court services occupations perform administrative, security, and other support functions for courts of law such as scheduling trials, processing service fees, calling court to order, preparing court dockets and maintaining exhibits, recording trial proceedings and maintaining court records. They also facilitate court security and public safety, liaise with law enforcement organizations, and provide support to the judiciary. They are employed by federal, provincial, territorial and municipal courts and by police forces.

Survey interviewers contact individuals to gather information for market research, public opinion polls or election and census enumeration. Statistical clerks code and compile interview and other data into reports, lists, directories and other documents. They are employed by market research and polling firms, government departments and agencies, utility companies, contact centres and other establishments. This unit group also includes clerks who observe and record information on traffic flow.

Data entry clerks input coded, statistical, financial and other information into computerized databases, spreadsheets or other templates using a keyboard, mouse, or optical scanner, speech recognition software or other data entry tools. They are employed in the private and public sectors.

Desktop publishing operators and workers in related occupations use computers to enter copy into a typesetting system or operate typesetting output equipment to produce text that is ready to print. They are employed by firms that specialize in typesetting, commercial printing companies, publishing and printing companies and various establishments in the public and private sectors that have in-house printing departments.

Accounting and related clerks calculate, prepare and process bills, invoices, accounts payable and receivable, budgets and other financial records according to established procedures. They are employed throughout the private and public sectors.

Banking, insurance and other financial clerks compile, process and maintain banking, insurance and other financial information. They are employed by banks, credit companies, private and public insurance establishments, investment firms and other financial establishments throughout the private and public sectors.

Collection clerks collect payments on overdue accounts and bad cheques and locate debtors to make collection arrangements. They are employed by collection agencies, utility companies, department stores, loan companies, banks and credit unions, and by financial and licensing departments within governments.

Library assistants and clerks issue and receive library materials, sort and shelve books and provide general library information to users. They also perform clerical functions. Library clerks are employed by libraries or other establishments with library services.

Correspondence, publication and regulatory clerks write correspondence, proofread material for accuracy, compile material for publication, verify, record and process forms and documents, such as applications, licences, permits, contracts, registrations and requisitions, and perform other related clerical duties in accordance with established procedures, guidelines and schedules. They are employed by newspapers, periodicals, publishing firms and by establishments throughout the private and public sectors.