TCFCA 学习空间
TCFCA 学习空间
Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers
石油和天然气井钻工和修井人员控制钻井和维修钻机上钻井和起重设备的操作，并在钻机经理的监督下指导钻机人员的活动。石油和天然气测井仪测试员及相关工人操作专门的机械或电子设备、工具或仪器，提供与钻井、完井或维修相关的服务。他们受雇于钻井和油井服务承包商、石油生产公司以及测井或测试公司。
Oil and gas well drillers and well servicers control the operation of drilling and hoisting equipment on drilling and service rigs, and direct the activities of the rig crew under supervision of the rig manager. Oil and gas well loggers, testers and related workers operate specialized mechanical or electronic equipment, tools or instruments to provide services in conjunction with well drilling, completion or servicing. They are employed by drilling and well service contractors, petroleum producing companies and well logging or testing companies.
中文内容为本站机器翻译，未经加拿大政府审核；申请与职业匹配请以英文原文为准。
石油和天然气井钻工和油井服务人员
Oil and gas well drillers and well servicers
指导钻机人员设置钻机和钻井、完成或维修石油和天然气勘探及生产井
Direct rig crew in setting up rigs and drilling, completing or servicing oil and gas exploration and producing wells
操作钻机或服务钻机钻井和起重机械的控制装置
Operate controls of drill or service rig drilling and hoisting machinery
培训或安排船员培训
Train or arrange for training of crew
维护钻井和维修操作的记录
Maintain records of drilling and servicing operations
确保遵守安全程序。
Ensure safety procedures are followed.
石油和天然气测井仪，测试员及相关工人
Oil and gas well loggers, testers and related workers
驾驶油井服务或有线卡车前往井场
Drive well service or wireline truck to well site
将设备、工具或记录仪组装并连接到钻杆或钢丝绳上，以执行所需的程序和测试
Assemble and attach equipment, tools or recorders to drill stem or wireline to conduct required procedures and tests
操作或指挥绳索或单元控制装置的操作，以降低、定位和回收设备和仪器
Operate or direct the operation of wireline or unit controls to lower, position and retrieve equipment and instruments
在移动测试或记录装置中操作记录仪和计算机来收集数据
Operate recorders and computers in mobile testing or logging unit to collect data
可以执行有限的数据解释。
May perform limited data interpretation.
通常需要完成中学教育。
Completion of secondary school is usually required.
石油和天然气井钻工和油井服务人员需要接受三到六个月的正式在职培训、学院或石油行业批准的培训课程，以及四年或以上的下属钻机人员职位工作经验。
Oil and gas well drillers and well servicers require three to six months of formal on-the-job training, college or petroleum industry-approved training courses and four or more years of work experience in subordinate rig crew positions.
可能需要钻孔中的大专文凭。
A college diploma in drilling may be required.
海上工作需要多年在陆地上同等职位的经验。
Offshore work requires several years of experience in an equivalent position on land.
需要急救、硫化氢意识、防喷、油井控制、工作场所有害物质信息系统（WHMIS）、危险品运输（TDG）证书和特殊油井操作员（锅炉）证书。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, well control, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG) and a special oil well operator (boiler) certificate are required.
石油和天然气测井仪测试员及相关工人需要接受三到六个月的正式在职培训，并在下属测井和测试岗位或钻井和维修钻机上拥有多年经验。
Oil and gas well loggers, testers and related workers require three to six months of formal on-the-job training and several years of experience in subordinate logging and testing positions or on drilling and servicing rigs.
裸眼测井可能需要完成电子或工程技术方面的学院课程。
Completion of a college program in electronics or engineering technology may be required for open hole well logging.
井射孔服务需要省级爆破工许可证、地震爆破工和油井爆破工认证。
A provincial blaster's licence, and seismic blaster and oil well blaster certification are required for well perforation services.
钻机技术人员的行业认证在阿尔伯塔省中是强制性的，但在纽芬兰与拉布拉多省、新斯科舍省、爱德华王子岛省、曼尼托巴省中是自愿的， 萨斯喀彻温省、不列颠哥伦比亚省和西北地区。
Trade certification for rig technician is compulsory in Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, Manitoba, Saskatchewan, British Columbia and the Northwest Territories.
成功完成省际红印章考试后，合格的钻机技术人员也可获得红印章认可。
Red Seal endorsement is also available to qualified rig technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
钻井和维修钻机作业之间的流动性受到所执行的机械、工具和操作的差异的限制，但特别是从钻井到维修钻机的流动性是可能的。
Mobility between jobs on drilling and service rigs is limited by the differences in the machinery, tools and operations performed, but mobility is possible especially from drilling to service rigs.
通过经验和额外的教育和培训，可以晋升为船员主管或经理。
Progression to crew supervisor or manager is possible with experience and additional education and training.
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
石油和天然气井钻探及相关工人和服务操作员（见84101石油和天然气井钻探及相关工人和服务操作员）
Oil and gas well drilling and related workers and services operators (See 84101 Oil and gas well drilling and related workers and services operators)
钻机经理（参见 82021 承包商和主管，石油和天然气钻井和服务）
Rig manager (See 82021 Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services)
水井钻工（参见 72501 水井钻工）
Water well drillers (See 72501 Water well drillers)
Source: Statistics Canada, National Occupational Classification (NOC) 2021 Version 1.0, September 28, 2021. Reproduced and distributed on an "as is" basis with the permission of Statistics Canada.
Statistics Canada CSV 不标注 individual essential duties。 本站不会把某一行自动编造成 essential duty，具体分类仍需用户或专业人士核对。