?
“prise de congé”还是“prise de congés”？
当前句TCFCA 学习空间
TCFCA 学习空间
桌面端播放时句卡会自动跟随当前句；移动端保持页面位置，方便同时观看视频。
桌面端播放时当前句会自动滚到视野中央；移动端不会自动移动页面。
每个句段都可以点击；蓝色光标跟随视频，收藏句会用金色标记。
?
“prise de congé”还是“prise de congés”？
当前句, .
两种说法都对，但意思不同。
, ,
单数 prise de congé 指一句告别语，
: , , .
也就是礼貌地说：再见、拜拜、祝你一天愉快。
: « . »
更正式时可以说：“谨致崇高敬意。”
, , : « » .
而加 S 的 prise de congés，在法国指带薪休假。
每位员工都有权享有
2,5 ,
每月 2.5 天带薪假，
30 , .
也就是一年 30 天，共五周。
: — : . , .
发件人：Vincent；收件人：老板。您好，我写信是想谈谈我的休假。
() .
最后可别忘了加一句正式的告别语。
.
谨致崇高敬意。